英語

ＴＶで「ビエラ」のＣＭを見ていました。

「あー、ハリウッドでまた中国の歴史系の映画やるんだなー。どの時代くらいのだろ」

「あ、下にちょっと出てる「レッドクリフ」かー。なんか規模的に戦国あたりかなー？」

「レッド・・・・」

「・・・・・・・・・・・・・・赤壁か」


赤壁でいいじゃん。わざわざ「レッドクリフ」なんてしなくったってさ。

ちなみに、私の専攻は「No,smile Qeen(若しくはQueen who doesn't laugh)」のいた時代。
話を作る分なら、わざわざ英文にしなくても「褒娰」で十分いけるな。